La abadía de Northanger, de Jane Austen

Traducción de Miguel Ángel Pérez Pérez

La vida de la joven Catherine Morland discurre apaciblemente en la campiña inglesa, donde no cuenta con la posibilidad de tener vida social, más allá de reunirse con sus amigos el señor y la señora Allen. Todo cambia cuando estos últimos proponen un viaje a Bath y se llevan a su joven amiga. Catherine se enfrenta, a partir de ese momento, a distintas situaciones que pondrán a prueba su carácter y su personalidad.

Lo he leído en un suspiro. La novela es ágil, amena, entretenida… Se empatiza muy fácilmente con Catherine, pobrecita mía, que parece un cachorro desorientado.

Muy buena traducción y muy buenas las notas al pie de página, que aportan gran valor añadido a la experiencia lectora.